Attention ! Les liens, postés sur ce forum indépendant de l'éditeur, pointant directement vers les pdf gratuits du Google Drive de l'éditeur Antre Monde Editions, ne seront bientôt plus valables car les auteurs et l'éditeur préféreraient que les liens du site d'AME pointent plutôt sur les fichiers hébergés par le site DriveThruRPG.

Sur DTRPG, vous pourrez aussi bien télécharger ces fichiers gratuitement que donner une petite obole qui sera répartie entre l'éditeur et les auteurs du jeu.

Cela servira aussi à comptabiliser le nombre de téléchargements des (et donc l'intérêt porté aux) pdf gratuits, ce qui permettra de produire des aides de jeu plus ciblées sur l'intérêt du public.

Je mettrai lesdits liens sur ce forum à jour, selon mes disponibilités. En attendant, vous pouvez aussi déjà vous rendre directement sur le site de DTRPG et vous y créer un compte : https://www.drivethrurpg.com/fr/publish ... e-editions

Note pour moi : je ne crois pas avoir mis de liens pointant directement sur le GoogleDrive, mais toujours plutôt sur la page dédiée de l'éditeur...

[Langue] Prononciation cantonaise - traduction phonétique sinogrammes vers jyutping

Répondre
Avatar du membre
Man From Outerspace
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 811
Enregistré le : mer. juin 02, 2021 4:20 am
Localisation : Yvelines
Contact :

[Langue] Prononciation cantonaise - traduction phonétique sinogrammes vers jyutping

Message par Man From Outerspace »

Prononciation cantonaise - traduction phonétique jyutping

https://easypronunciation.com/fr/canton ... -converter
La traduction de "Les Chroniques de l'étrange" :

奇聞
異事


ou

奇闻
异事
(version simplifié)

Se prononce ➔ kei4 man4 ji6 si6 en translitération jyutping (粤拼jyut6 ping3) (du cantonais).



Se prononce ➔ qi2 wen2 yi4 shi4 en translitération pinyin (du mandarin).
Je modère en rouge. Sinon, c'est mon avis perso que j'expose.
Répondre