[PbtA] Magie, Enquêtes et Kung-fu : ma version des Chroniques de l'Étrange

Vous avez adapté le système de jeu ?
Répondre
Avatar du membre
Man From Outerspace
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 350
Enregistré le : mer. juin 02, 2021 4:20 am
Localisation : Yvelines
Contact :

[PbtA] Magie, Enquêtes et Kung-fu : ma version des Chroniques de l'Étrange

Message par Man From Outerspace »

Mon ami Fauvel a publié ça sur le forum de Casus NO le 13 janvier 2021
Bonjour à tous et à toutes,

je vous présente très humblement mon petit projet à moi intitulé pour l'instant Taoist Fuckery : Fantaisie Urbaine Chinoise avec Kung-fu, Enquête, Rituels et Yin-Yang.

N'hésitez pas à me faire remarquer les erreurs, bugs ou soucis : je n'ai jamais bidouillé de PbtA, le texte n'a connu qu'un unique (et court) playtest et j'ai le nez dedans depuis si longtemps que de nombreux problèmes ont dû m'échapper.

Il s'agissait de faire jouer dans l'univers des Chroniques de l'Etrange, une série de roman de Romain d'Huissier, où l'on suit un fat-si, un magicien taoïste chargé de faire régner la paix entre les mondes mystique et mortel à Hong Kong.
Je savais que l'auteur cherchait à faire éditer un jeu de rôle se déroulant dans cet univers mais, ne voyant rien venir et profitant du premier confinement, j'écrivis cette version afin de jouer avec mes amis. Pour la petite histoire, l'annonce du foulancement du jeu officiel a eu lieu quelques semaines à peine après le début de la rédaction, si je me souviens bien. Je me suis permis de piquer quelques éléments du kit de découverte de ce dernier, après avoir eu la chance de jouer à une partie de démonstration.

J'avais au départ préparé une version Fate mais en suis finalement venu au PbtA pour plusieurs raisons :
- J'aime le rythme des PbtA où, d'après ma petite expérience, les enquêtes sont souvent rapides et frustrent rarement les joueurs dans la recherche d'indice.
- J'aime l'idée de jouer pour voir ce qui va se passer. J'apprécie particulièrement maîtriser des PbtA, où les actions nous indiquent la direction que va prendre l'histoire. C'est étonnement reposant.
- J'aimais surtout le côté "Prêt à jouer" du PbtA. En réalité j'ai même arrêté de bosser sur la version Fate en me rendant compte du travail que représenteraient les explications à fournir aux joueurs pour leur faire saisir l'univers, créer des persos en accord avec ce dernier, les pouvoirs dont disposent les fat-si, etc. Avec du PbtA, je me disais que les joueurs "ne pourraient pas ne pas jouer" des fat-si. J'espère ainsi faire jouer facilement des gens s'intéressant à la proposition ludique sans forcément être expert de mythologie chinoise, de mystique taoïste ou de Hong Kongeries.

J'ai donc récupéré le Guide de Bricolage d'une Apocalypserie maison d'Acritarche et je me suis jeté dans le bain. Je n'ai jamais rédigé ou bidouillé de PbtA, ce qui explique pourquoi je me permets de solliciter vos lumières et que beaucoup d'éléments sont directement tirés de Dungeon World ou The Sprawl.
Suit un texte décrivant sa proposition ludique très sympa, texte que je ne reproduirai pas ici (vous le trouverez facilement sur le site de Casus NO si vous le cherchez bien).

Ce n'est donc pas d'une adaptation du système de jeu qu'il s'agit mais d'un jeu PbtA autonome prenant place, lui aussi, dans le cadre des romans de Rom1. Fauvel ayant contacté ce dernier, un accord s'est conclu entre eux-deux pour ne pas diffuser ce jeu sous forme de pdf gratuit (pdf que j'avais déjà mis en pages à ce moment) afin de ne pas court-circuiter la sortie du jeu officiel.
Je modère en rouge. Sinon, c'est mon avis perso que j'expose.
Avatar du membre
Man From Outerspace
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 350
Enregistré le : mer. juin 02, 2021 4:20 am
Localisation : Yvelines
Contact :

Re: [PbtA] Magie, Enquêtes et Kung-fu : ma version des Chroniques de l'Étrange

Message par Man From Outerspace »

Voici l'illustration que j'ai réalisée en février 2021 pour le jeu de Fauvel, après qu'il a expliqué le choix de son titre :
Image
Je modère en rouge. Sinon, c'est mon avis perso que j'expose.
Avatar du membre
Man From Outerspace
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 350
Enregistré le : mer. juin 02, 2021 4:20 am
Localisation : Yvelines
Contact :

Re: [PbtA] Magie, Enquêtes et Kung-fu : ma version des Chroniques de l'Étrange

Message par Man From Outerspace »

Voici le dernier texte que j'ai posté aujourd'hui même sur Casus NO. Il interpelle malicieusement (je l'espère) Fauvel sur le fait qu'il a rebaptisé son jeu après une remarque d'un des contributeurs de Casus NO.
Magie, Enquêtes et Kung-fu : ma version des Chroniques de l'Etrange
Ouais, mec : MEK… C'est sexiste, non ? Ce n'est que pour les KEUM ? Et les gonzesses, elles n'ont pas le droit d'y jouer ?

Moi j'aimais bien Taoist Fuckery : Fantaisie Urbaine Chinoise avec Kung-fu, Enquête, Rituels et Yin-Yang… ou bien, pourquoi pas, Daoist Fuckery. Ça sort de l'ordinaire.

Et puis cette illustration [voir le post précédent] explique bien le pourquoi du comment. 8-)

Souvent, la première idée est la bonne ;) Ce n'est peut-être pas la peine de chercher plus loin !


Tiens Fauvel, je sais que tu aimes bien les acronymes.


Comme titre plus policé pour l'adaptation en anglais je propose… UFO HK (UFO signifiant normalement unidentified flying object = OVNI : objet volant non identifié)

Urban Fantasy Occurring in Hong Kong… (version officielle côté fat si) ==> Fantaisie urbaine prenant place à Hong Kong

Ugly Fighting Ogre's Harming Kung-fu… (version officieuse côté jiugwaai) ==> Kung-fu meurtrissant du répugnant ogre combattant (c'est-y pas un joli titre de compétence d'art martial pour un jiugwaai ?)


Parce que Yet a Really Efficient Killing Chinese Urban Fantasy ==> Encore une tuerie de fantaisie urbaine chinoise vraiment efficace sonne moins bien (quoi que…).

Et puis YREKCUF lu à l'envers, ça donne… FUCKERY ce qui rappellerais trop le titre français. :oops:

:D

[Note : fuckeries signifie simplement conneries en anglais et n'a pas de connotation sexuelle (ou si peu)]
Je modère en rouge. Sinon, c'est mon avis perso que j'expose.
Avatar du membre
Man From Outerspace
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 350
Enregistré le : mer. juin 02, 2021 4:20 am
Localisation : Yvelines
Contact :

Re: [PbtA] Magie, Enquêtes et Kung-fu : ma version des Chroniques de l'Étrange

Message par Man From Outerspace »

Je pense que, si Fauvel est d'accord, ce jeu PbtA sera librement disponible plus tard sur ce site, mais il faudra sans doute compter sur un délai (de 6 mois, d'un an ?) à partir de la sortie effective du jeu de Rom1, afin que celui-là soit diffusé sans la concurrence potentiellement effarante :run: ;) de ce chouette jeu gratuit…
Je modère en rouge. Sinon, c'est mon avis perso que j'expose.
Avatar du membre
Lyriel
Niveau 0
Niveau 0
Messages : 7
Enregistré le : mar. sept. 07, 2021 7:05 am

Re: [PbtA] Magie, Enquêtes et Kung-fu : ma version des Chroniques de l'Étrange

Message par Lyriel »

Un truc qui a l'air bien de plus à lire. Youpi...
《我命由我不由天》?Ok。但天能帮帮忙的话,我也没意见。不帮倒忙就行。 :roll:
Répondre